Gravure • SETAF

Bilderbibel
vers 1410

Source

Bilderbibel, vers 1410 (Freiburg, Universitätsbibliothek, Hs 334, f. 15v).

Artiste

Inconnu

Technique

Enluminure

Dimensions

295 x 215 mm

Description

Au registre supérieur de l'enluminure, le Christ fuit devant un groupe de personnes (dénommées "Judei"), composé d'hommes, de femmes et d'enfants. Un homme barbu en tête de ce groupe tend au Christ une couronne. L'inscription, tirée de l'évangile de Jean (6,15) décrit littéralement la scène: "Judei – hie wellent die iuden iesum ein kunig machen – do tömütiget sich iesus unde wil sin nit". Au registre inférieur, Jésus marche sur l'eau.

Crédits

Freiburg, Universitätsbibliothek - Public Domain

X

Hussitencodex
vers 1465

Source

Hussitencodex, vers 1465 (Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, 2° Cod. Ms. theol. 182 Cim., f. 18v).

Artiste

Inconnu

Technique

Enluminure

Dimensions

305 x 210 mm

Description

Les évangélistes portent des phylactères inscrits d'extraits d'évangiles. Le feuillet étant déchiré, seuls Jean et Matthieu sont visibles, ainsi que leurs phylactères (Jn 6, Mt 8). Par comparaison avec le Codex Jena qui l'imite, on peut reconstituer l'ensemble de la scène, où les textes évangéliques louent l'humilité du Christ. L'association de cette enluminure avec la donation de Constantin sur le folio adjacent, compose la même antithèse que celle des Faits.

Crédits

SUB Göttingen, 2° Cod. Ms. theol. 182 Cim - Reproduction published with permission

X

Ludolphe de Saxe, Vie de Jésus Christ (tr. fr.)
[s.d.]

Source

Ludolphe de Saxe, Vie de Jésus Christ (tr. fr.), [s.d.] (Paris, BnF, fr. 177, f. 282v).

Artiste

Jean Bourdichon

Technique

Enluminure

Dimensions

430 x 310 [fol. entier] mm

Description

Le Christ debout dans un vaste paysage se détourne d'un groupe de personnes venues lui offrir une couronne.

Crédits

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, Français 177 - Public Domain

X

Jena Codex
1490-1510

Source

Jena Codex, 1490-1510 (Praha, Národní muzeum, IV B 24, f. 13v).

Artiste

Inconnu

Technique

Enluminure

Dimensions

313 x 213 mm

Description

Les quatre évangélistes, debout sur une bande de terre, déroulent des phylactères inscrits d'extraits des évangiles en tchèque (Mc 10, Lc 12, Jn 8, Mt 7), qui témoignent tous de l'humilité et de la pauvreté du Christ. Ceux-ci rappellent qu'il a refusé d'être couronné roi du monde. Cette enluminure suit la satire hussite de Göttingen. Deux des citations bibliques sur ces phylactères sont identiques à celles des Faits (Lc 12 et Jn 8).

Bibliographie : Kamil Boldan (ed.), The Jena Codex, Prague, 2009, p. 109.

Crédits

Source eSbirky.cz / Praha, Národní muzeum - CC-BY-NC-ND 4.0

X

Passional Christi und Antichristi
[1521]

Source

Passional Christi und Antichristi. [Wittenberg] : [Johann Rhau-Grunenberg], [1521], sign. Av.

Artiste

Lucas Cranach

Technique

Gravure sur bois

Dimensions

118 x 96 mm

Description

Dans un paysage, un groupe composé d'hommes et de femmes vêtus à la mode contemporaine, ainsi que des disciples, suivent le Christ pour lui offrir une couronne. Celui-ci s'en détourne pour s'enfuir dans un bois voisin.

Références

Crédits

München, Bayerische Staatsbibliothek, Res/4 H.eccl. 870,11, urn:nbn:de:bvb:12-bsb00086460-6 - Public Domain

X

Passional Christi und Antichristi
[1521]

Source

Passional Christi und Antichristi. [Strasbourg] : [Johann Knobloch], [1521], sign. Av.

Artiste

[d'ap. Lucas Cranach]

Technique

Gravure sur bois

Dimensions

118 x 96 mm

Inscriptions

Titre courant : Christus flog das irdisch Reich.
Manchette : Regna fugit Christus

Description

Adaptation de la gravure du Passional de Wittenberg, mais inversée et simplifiée. La gravure des Faits s'en inspire directement tout en modifiant la représentation du ciel et les physionomies, et en raidissantt le système de hachures.

Références

Crédits

München, Bayerische Staatsbibliothek, Res/4 H.eccl. 870, 9, urn:nbn:de:bvb:12-bsb00088259-3 - Public Domain

X

Faictz de Jesus Christ et du pape
[1534?]

Source

Faictz de Jesus Christ et du pape. [Neuchâtel] : [Pierre de Vingle], [1534?], sign. A3v.

Artiste

Inconnu

Technique

Gravure sur bois

Dimensions

116 x 96 mm

Inscriptions

Titre courant : Jesus Christ fuyt le royaume terrien.
Manchette : Regna fugit Christus.

Description

Première édition des Faits.

Références

Crédits

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque de l'histoire du protestantisme français - Public Domain

X

Evangelien und Episteln des Newen Testament
1543

Source

Evangelien und Episteln des Newen Testament. Colmar : Bartholomäus Grüninger, 1543, p. LXXXVIII.

Artiste

Inconnu

Technique

Gravure sur bois

Dimensions

118 x 96 mm

Description

Remploi de la gravure du Passional de Strasbourg (1521), dans un contexte non polémique: pour illustrer le passage de Jn 8, qui est également cité dans les Faits.

Références

Crédits

Regensburg, Staatliche Bibliothek, 999/2Script.339, urn:nbn:de:bvb:12-bsb11059013-2 - No Copyright - Non-commercial Use Only

X

Simon Rosarius, Antithesis de praeclaris Christi et indignis Papae facinoribus
1557

Source

Simon Rosarius, Antithesis de praeclaris Christi et indignis Papae facinoribus. [Genève] : Zacharie Durant, 1557, p. 9.

Artiste

Pierre Eskrich

Technique

Gravure sur bois

Dimensions

46 x 60 mm

Inscriptions

Titre courant : In celsis latuit locis Iesus / Quum Regem hunc populus creare vellet.

Description

Le Christ se détourne de la foule des croyants après avoir réalisé le miracle de la multiplication des pains, figuré à l'arrière-plan. Les rééditions latines successives - Genève, Zacharie Durant, 1558 [https://onb.digital/result/1093E2E7] et Genève, Eustache Vignon, 1578 [https://doi.org/10.3931/e-rara-1147] - réutilisent le même bois.

Références

Crédits

Source e-rara.ch / Bibliothèque de Genève, BGE Cth 2566 BGE Bc 3499 - Public Domain

X

Antithese des faicts de Jesus Christ et du pape
1560

Source

Antithese des faicts de Jesus Christ et du pape. [Genève] : [Zacharie Durant], 1560, p. 9.

Artiste

Pierre Eskrich

Technique

Gravure sur bois

Dimensions

46 x 60 mm

Inscriptions

Titre courant : Iesus voulant sur la terre estre,/ Fuit, pour n'estre fait roy terrestre.

Description

Remploi de la gravure de l'Antithesis de praeclaris Christi et indignis Papae facinoribus (1557). Les rééditions françaises successives - [Genève, Eustache Vignon], 1578 [https://doi.org/10.3931/e-rara-6371], [Genève, Eustache Vignon], 1584 [https://doi.org/10.3931/e-rara-6515], et «Rome» [Genève, Héritiers d’Eustache Vignon], 1600 [https://doi.org/10.3931/e-rara-6911] - réutilisent le même bois. Quant à l'édition française de 1561 [Normandie?, s.n.], conservée dans un seul exemplaire [Harvard, Houghton Library], elle présente une copie fidèle de la gravure de l'Antithesis.

Références

Crédits

Source e-rara.ch / BPU Neuchâtel, Bibliothèque des Pasteurs, PA P.100.3.18 - Public Domain

X

[Simon Rosarius], Antithesis. Von des Herrn Christi herrlichen thaten, vnd des schentlichen Pabsts vnd Antichrists schedlichen schanden vnd lastern (en vers)
[1560?]

Source

[Simon Rosarius], Antithesis. Von des Herrn Christi herrlichen thaten, vnd des schentlichen Pabsts vnd Antichrists schedlichen schanden vnd lastern (en vers). [Heidelberg] : [Hans Kohl], [1560?], p. 17.

Artiste

[d'ap. Pierre Eskrich]

Technique

Gravure sur bois

Dimensions

46 x 60 mm

Inscriptions

Titre courant : Da man wolt Christ zum kuͤnig welen / Heymlich thut er sich davon stelen.

Description

Adaptation de la gravure de l'Antithesis de praeclaris Christi et indignis Papae facinoribus (1557). Seuls quelques détails sont modifiés, par exemple dans la réalisation des bosquets ou du paysage en arrière-plan.

Références

Crédits

Universitätsbibliothek Heidelberg - Public Domain

X

Faitz de Jesus Christ et du pape
[1560?]

Source

Faitz de Jesus Christ et du pape. [Lyon] : [Jean Saugrain?], [1560?], sign. A4v.

Artiste

Inconnu

Technique

Gravure sur bois

Dimensions

116 x 96 mm

Inscriptions

Titre courant : Iesus Christ fuyt / Le Royaume terrien.
Manchette : Regna fugit Christus.

Description

Troisième édition des Faits.

Crédits

The University of Manchester, John Rylands Research Institute and Library - CC BY-NC-SA 4.0

X

Antithesis d.i. kurtze Beschreibung (en prose)
1563

Source

Antithesis d.i. kurtze Beschreibung (en prose). Heidelberg : Johannes Mayer, 1563, p. 13.

Artiste

[d'ap. Pierre Eskrich]

Technique

Gravure sur bois

Dimensions

46 x 60 mm

Inscriptions

Titre courant : Christus kein Koͤnigliche Kron / Noch sein Reich will auff erden han.

Description

Remploi de la gravure de l'Antithesis allemande en vers. La réédition postérieure sous le titre Abdanck des neulich in Teutschland ... angestellten Jubel- oder Gnadenjars, [Johann Mayer], [Heidelberg], 1576 [https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10192945], réutilise le même bois.

Références

Crédits

München, Bayerische Staatsbibliothek, Polem. 95, urn:nbn:de:bvb:12-bsb00034957-6 - Public Domain

X

Passional Christi und Antichristi, in Der erste Theil Der Bücher, Schrifften, und Predigten des Ehrwirdigen Herrn, D. Martin Luthers
1564

Source

Passional Christi und Antichristi, in Der erste Theil Der Bücher, Schrifften, und Predigten des Ehrwirdigen Herrn, D. Martin Luthers. Eisleben : Urban Gaubisch, 1564, f. 44v.

Artiste

Lucas Cranach

Technique

Gravure sur bois

Dimensions

118 x 96 mm

Description

Remploi de la gravure du Passional Christi und Antichristi de Wittenberg (1521), avec l'ajout d'un cadre ornemental composite.

Références

Crédits

Halle, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt - Public Domain

X

Teghenstellinghe oft Verghelyckinghe der Wercken Jesu Christi ende des paus
1583

Source

Teghenstellinghe oft Verghelyckinghe der Wercken Jesu Christi ende des paus. [Anvers] : [Gillis van den Rade], 1583, sign. A7v.

Artiste

[d'ap. Pierre Eskrich]

Technique

Gravure sur bois

Dimensions

46 x 60 mm

Inscriptions

Titre courant : Jesus niet soechend eertsche saken / Vloodt als men hem Coninck wou maken.

Description

Adaptation de la gravure de l'Antithesis de praeclaris Christi et indignis Papae facinoribus (1557), avec quelques modifications mineures.

Références

USTC n° 414609

Crédits

Bruxelles, KBR, Réserve précieuse, II 28.595 A - Reproduction published with permission

X

Rosarius, Antitheses de praeclaris Christi et indignis antichristi, in Johannes Wolf, Lectionum memorabilium et reconditarum centenarii
1600

Source

Rosarius, Antitheses de praeclaris Christi et indignis antichristi, in Johannes Wolf, Lectionum memorabilium et reconditarum centenarii. Lauingen : Leonhard Reinmichel, 1600, t. II, p. 674 [p. 716].

Artiste

Inconnu

Technique

Gravure sur bois

Dimensions

109 x 69 mm

Inscriptions

Titre courant : In celsis latuit locis Iesus, / Cum Regem hunc populus creare vellet.

Description

Adaptation de l'iconographie de l'Antithesis de praeclaris Christi et indignis Papae facinoribus (1557), mais la composition est inversée et le format modifié.

Références

Crédits

München, Bayerische Staatsbibliothek, 2 Var. 57-2, urn:nbn:de:bvb:12-bsb10150230-5 - No Copyright - Non-commercial Use Only

X

Simon Rosarius, Antithesis und Gegensatz Christi und des Antichrists (en vers), in Johann von Münster, Parallela christiana et antichristiana
1619

Source

Simon Rosarius, Antithesis und Gegensatz Christi und des Antichrists (en vers), in Johann von Münster, Parallela christiana et antichristiana. Heidelberg : Johann Lancelot, 1619, p. 72.

Artiste

[d'ap. Pierre Eskrich]

Technique

Gravure sur bois

Dimensions

46 x 60 mm

Inscriptions

Titre courant : Jesus sich gar hoch ther verhaͤlen / Als Volck ihn wolt zum Koͤnig wehlen.

Description

Adaptation de la gravure de l'Antithesis de praeclaris Christi et indignis Papae facinoribus (1557), qui montre un raidissement des hachures, et épaississement des contours.

Références

USTC n° 2109152

Crédits

Regensburg, Staatliche Bibliothek, 999/Theol.syst.694, urn:nbn:de:bvb:12-bsb11118482-7 - No Copyright - Non-commercial Use Only

X

Passional Christi und Antichristi, in Martin Luther, Der 1. Teil aller Deutschen Bücher und Schrifften
1661

Source

Passional Christi und Antichristi, in Martin Luther, Der 1. Teil aller Deutschen Bücher und Schrifften. Altenburg : Johann Michael, 1661, f. 598.

Artiste

Monogrammiste GK

Technique

Gravure sur bois

Dimensions

118 x 96 mm

Description

Inversion de la gravure du Passional de Wittenberg (1521), reprise dans l'édition de Eisleben (1564) [http://dx.doi.org/10.25673/opendata2-4005], avec l'ajout d’un épais cadre ornemental.

Références

USTC n° 2562861

Crédits

Regensburg, Staatliche Bibliothek, 999/2Theol.syst.138(1, urn:nbn:de:bvb:12-bsb11059700-7 - No Copyright - Non commercial Use Only

X

Accueil

Édition critique

Gravures

Corpus Réformé Romand

Projet

À propos

Frise comparative

Antithèse 1a

Accueil

Édition critique

Gravures

Corpus Réformé Romand

Projet

À propos

Frise comparative Cette frise présente une sélection d'images similaires à la gravure des Faits présentée sur cette page. Elle replace les Faits de Jean Michel, signalé par un rectangle blanc, dans un contexte de production plus large.

Antithèse 1a

Frise comparative